Gerson
Moi-même j'étais un héros, autrefois. Gerson, Marteau de la Justice.
Gerson, quand questionné à propos d'Undyne
Gerson (JP: ガーソン) (/ˈgɜːrsən/) est un vendeur situé dans les Chutes. Sa boutique se trouve dans une petite caverne à l'est des maison de Napstablook, Mettaton et Undyne, au nord de la rivière où se trouve le Passeur.
Gerson est un monstre ressemblant à une vieille tortue couleur olive. Il porte une tenue d'archéologue, une grande loupe et un casque colonial beige. Ses dents tordues et jaunes contrastent avec son long bouc et sa carapace brun foncé aux contours crème. Il semble être incapable d'ouvrir son œil droit.
Gerson a tendance à être étourdi et irritable. Il a du mal à se rappeler de certaines informations comme l'emplacement du Village Temmie ou pourquoi Asgore était surnommé "Popotouffe", partant dans des tangentes si le·a protagoniste lui demande si Asgore est une chèvre, et refusant de répéter la prophétie de la Rune Delta une deuxième fois. Il partage cependant ses produits et ses grandes connaissances au protagoniste, lui conseillant d'être prudent·e avant qu'iel ne quitte sa boutique, et se mettant à l'apprécier un peu plus si iel vient le voir pendant l'Épilogue de la Route Vrai Pacifiste.
Gerson est humble, ne se considérant pas comme un héros malgré sa réputation de "Marteau de la Justice". Fort de son âge, il reste imperturbable face au protagoniste et à ses menaces en Route Génocide.
Le nom de Gerson est une référence à une partie très connue de Super Smash Bros entre les joueurs Gerson et SuPeRbOoMfAn.[2] Le match dura 50 minutes car les deux joueurs ont décidé de "turtle".[3]
Gerson, s'est battu pendant La Guerre entre les Humains et les Monstres.[1] Dans sa jeunesse, il était connu pour ses exploits héroïques desquels il tient son surnom "Marteau de la justice". Il ne résista pas lors du scellement des monstres derrière la barrière[4] et indique qu'il connaissait un des magiciens humains responsables du sort.[5]
Gerson a vécu une très longue vie, son espérance de vie dépassant largement celle d'un humain.[6] Il se rappelle de l'époque à laquelle Toriel et Asgore reignaient sur l'outremonde ensemble et a des sentiments mitigés à propos de leur séparation. À travers sa vie et ses études, Gerson a collecté de nombreuses informations sur l'histoire des monstres dans l'outremonde, dont la prophétie de la Rune Delta.
En Route Génocide, quand sa boutique est toujours ouverte, Gerson est froid et même choqué que le·a protagoniste veuille lui parler, il dit espérer qu'un "héros" "mettra un terme" à ses "méfaits". Il n'est pas optimiste envers la perspective de faire remonter les monstres à la surface, pensant que les humains les tuerait avant d'admettre qu'il s'est senti trahi quand Asgore a commencé a arrêter de le penser. Malgré tout, il gagne du temps aux autres monstres pour qu'il s'enfuient pendant qu'il occupe le·a protagoniste en lui parlant.
- Acheter
- Tu cherches quequ'chose ? [En regardant ses produits]
- Merci ! Wa ha ha. [Après achat]
- Il te manque pas mal. [Pas assez de PO]
- T'as trop de trucs sur toi ! [Inventaire plein]
- 'Tention avec ça. [Refuse d'acheter]
- Vendre
- Ha ! J'veux me DÉBARASSER de ma camelote, pas en rajouter à ma collection !
- Si tu veux vendre tes bibelots, j'ai cru comprendre qu'il fallait t'rendre au Village Temmie.
- Hein ? Où il se trouve ?
- ...
- M'en souviens pas.
- [Essayer de vendre à nouveau]
- Pour la dernière fois, je n'en veux pas !
- On dit que les gens achètent N'IMPORTE QUOI ces temps ci. [Inutilisé]
- Parler
- Tu veux savoir quoi, au juste ?
- Sortir
- Fais attention à toi là-dehors, p'tite fripouille !
- Hé là ! J'ai quelques jolies babioles à vendre. Ça t'intéresse ? [En entrant]
- Allez, sois pas timide. [En sortant d'un menu]
- Parler
- [À propos de vous]
- Ça fait longtemps que j'suis ici. p'têtre trop longtemps, même...
- C'est plus facile d'étudier l'histoire quand tu en fais toi même partie ! Wa ha ha !
- [Ce symbole]
- Hein ? Comment ça tu sais pas ç'que c'est ?
- Mais qu'est-ce qu'on vous colle dans l'crâne à l'école ? Wa ha ha !
- C'est la Rune Delta, voyons ! L'emblème de notre royaume. Le Royaume...
- ... des Monstres.
- Wahaha ! Pas mal comme nom, hein ? Comme j'l'ai toujours dit...
- C'bon vieux Sire Popotouffe saurait même pas nommer son peignoir correctement !
- [Histoire de symbole (NOUV)]
- L'histoire de ces symboles n'est pas consignée dans les écrits. Sa signification s'est perdue au fil des âges...
- Tout c'qu'on sait de lui, c'est qu'ces triangles nous représentent nous, les monstres, et le cercle ailé symbolise...
- ... Aut'chose.
- Y disent tous qu'ça représenterait cet "ange" prophétique...
- [La prophétie (NOUV)]
- Ah oui... la prophétie.
- La légende raconte qu'un "ange" venu de la surface descendra ici-bas et nous libérera tous.
- Mais récemment les gens ont commencé à rendre c'te légende plus... sinistre.
- Certains appellent désormais le cercle ailé "l'Ange de la mort".
- Le héraut de la destruction, qui viendrait nous "libérer" du royaume des mortels...
- Moi quand j'vois ce p'tit rond...
- J'le trouve juste marrant ! Wahaha !
- [La prophétie]
- Hein, quoi ? Tu veux que j'répète ?
- Et puis quoi, encore ! T'as des yeux, non ? Va donc lire un bouquin ! Wahaha !
- [Le Roi]
- Sire Popotouffe ? C'est un bon gars, un doux rêveur, plutôt insouciant.
- Si tu continues ton chemin, tu tomberas sûrement d'ssus. Il aime beaucoup s'promener et parler aux gens.
- Hein ? Pourquoi j'appelle Dreemurr "Popotouffe" ? Oh, c'est tout une autre histoire !
- ...
- ... M'en souviens pas.
- Si tu repasses un peu plus tard, j'suis persuadé que j'men serai rappelé d'ici là.
- [À propos d'Undyne]
- Undyne ? Ouep, une vraie héroïne cette petite.
- À elle seule, elle a gravi les échelons d'la Garde Royale à la sueur de sa détermination...
- D'ailleurs, elle est passée m'demander si j'avais vu quelqu'un qui t'ressemblait...
- Si j'étais toi, j'resterai prudent, le mioche. Achète moi des trucs... Ça pourrait t'sauver la peau. Wahaha !
- Wah ha ha! I J'savais qu't'en étais capable ! [En entrant]
- Parler
- [Pourquoi Popotouffe ?]
- OK, OK! J'me souviens maintenant.
- C'était lors d'un discours au château. La reine faisait son rapport habituel sur les derniers évènements.
- Après avoir terminé, elle s'est déplacéepour tendre le micro au roi.
- ... et sans se rendre compte qu'elle tenait toujours le micro, elle a lancé :
- "C'est à toi, Popotouffe."
- T'aurais dû voir la foule ! Four rire général.
- Quand elle a enfin compris ce qui s'était passé, elle s'est mise à rire aussi.
- Après un court moment, le roi a levé les bras. La foule s'est alors tue.
- Il s'est penché vers le micro... Le visage sévère.
- "Cher citoyens. Merci de votre présence ici en ce jour."
- "Moi... Sire Popotouffe..."
- La suite, tout l'monde la connaît.
- [ASGORE est-il une chèvre]
- Hein ? Une chèvre ?
- Tiens, ça m'fait penser. Pendant un temps, Toriel portait une muu-muu" à fleurs.
- Tout l'monde n'arrêtait pas d'lui dire "jolie muu-muu" mais elle pensait qu'ils la traitaient tous de vache.
- Elle l'a plus jamais portée par la suite.
- C'tait quoi déjà, ta question ?
- Oh. Oui. ASGORE.
- Un monstre intéressant, le gaillard. D'la plus puissante espèce.
- On les appelle les Monstres Majeurs.
- Lorsqu'ils ont une progéniture, le pouvoir de leur ÂME est transmis à l'enfant...
- Ça permet à c'dernier d'grandir tandis qu'ses parents vieillissent.
- Mais comme ASGORE n'a pas d'enfant, il ne souffle donc plus ses propres bougies... Et il le f'ra sans doutes plus jamais.
- Hein ? Et si l'enfant était un humain... ? De quoi ?
- Naaan. Ça marcherait pas. Si ASGORE était ton paternel, il te survivrait assurément.
- [ASGORE et TORIEL]
- Ah ouais ! Donc. Toriel était la reine, et Asgore le roi.
- Ça a été une sacrée perte quand elle a plié bagage.
- Après tout, on sait tous que c'était elle la tête pensante derrière la couronne...
- Mais honnêtement, c'était quand même une touuute petite délivrance, tu sais ?
- C'était une torture d'les voir ensemble, ces deux-là. Et vas-y que j'te bécote devant tout le monde, à en faire rougir leurs gamins...
- Leur mignonnerie me rendait MALADE. Dieu merci, tout ça c'est fini maintenant !
- [Undyne]
- Undyne. Elle en a fait du chemin, la p'tite rascasse.
- Moi même, j'étais un héros autrefois. Gerson, Marteau de la Justice !
- Toute petite, elle faisait que m'suivre partout, pour me voir rosser les fortes têtes.
- Ça lui arrivait même de participer !
- Bien qu'la plupart du temps ses victimes n'étaient pas des mauvais bougres. C'était genre le postier, etc.
- Mais bon, c'est l'geste qui compte, hein ! Wah ha ha ha!!!
- Wa ha ha... T'as pu venir jusqu'ici. Quel honneur tu m'fais ! [En entrant]
- Acheter
- Cours toujours pour un rabais. [En regardant ses produits]
- Nous y voilà. [Après achat]
- ... [Refuse d'acheter]
- Hein ? Trop cher pour toi ? [Pas assez de PO]
- Tu d'vrais pas te décharger un peu ? [Inventaire plein]
- Vendre
- C'est pas en me menaçant du bout d'la lame que j'achèterai ta pacotille.
- Parler
- Vraiment ? TOI, discuter avec moi ?
- [Destinée]
- Il y a longtemps, ASGORE et moi avions convenu qu'une évasion était futile...
- Puisque les humains nous auraient tous tué une fois la surface atteinte.
- J'mse suis donc senti un peu trahi lorsqu'il a finalement retourné sa veste.
- Mais à présent, j'crois... qu'il avait peut-être raison.
- Tout compte fait, même si on s'est jamais échappé...
- C'est bien un humain qui vient nous achever, j'me trompe ?
- [Menace]
- J'ai eu une vie bien trop remplie pour craindre quelque chose comme toi.
- Tente ta chance, la terreur !
- ... J'sais bien qu'tu peux rien m'faire ici.
- Wah ha... C'est le fait de savoir autant de choses qui m'a permis de dev'nir si vieux.
- [Affronte moi]
- Hein ? T'affronter ?
- Nan... jouer au héros, c'est pas mon genre. Ça l'a jamais été.
- Et puis... c'est pas avec ma vieille carcasse que j'arriverai à faire grand-chose.
- Il t'suffirait d'une seule attaque, et enfin...
- J'aurai au moins permis à certains d'gagner assez d'temps pour s'échapper, en te causant.
- [Héros]
- Je n'suis pas un héros.
- Mais j'connais quelqu'un par ici.
- Quelqu'un qui r'culera jamais devant l'adversité. Qu'importe le risque.
- Y'a aucune prophétie qui cause de quelqu'un d'ce genre.
- C'est juste un truc dont je suis sûr.
- Cette personne existe, et elle mettra un terme à tes méfaits.
- Sortie
- Bon débarras.

Durant le stream des 10 ans, Gerson apparaît dans la Maison los de l'épilogue, tourné vers la bibliothèque dans le bâtiment où le Couteau en Plastique se trouve. Il possède des dialogues exclusifs à la version du jeu utilisée dans ce stream, durant lesquels il se remémore la guerre entremêlée de conflits, et ses effets sur l'histoire des monstres.[7]
- [Première interaction]
- Hey there. Thought I'd take one last gander at this place.
- There were some old books I forgot... geh-heh.
- ...
- ... Y'know, it wasn't all written down quite right.
- ... Our history.
- The pages changed, things got sanded down...
- ... and important things were forgotten.
- ... maybe on purpose.
- ...
- I never hated humans.
- Some of my best war buddies were humans...
- 'course, all of them are gone now. Long gone.
- When they sealed us away, I didn't resist, much.
- ... the other side sacrificed a lot to get us down here.
- Rumor has it, it even used up all their magic.
- ... not sure though.
- I wasn't there. Geheheh.
- [Seconde interaction]
- Humans and Monsters weren't always all enemies.
- No one really wanted to fight in that war...
- ... and the sides weren't really all that clear cut.
- When the barrier was made...
- Old friendships were broken.
- Old business partners, lost.
- ... Even some married couples, were...
- I even knew one of the people doing the sealing. Heheh.
- Seein' them in that beautiful magician outfit, for the first time...
- For the last time, and at such a moment...
- ... it felt strange, I tell ya. Geheheheh...
- [Troisième interaction]
- But now, we're going back.
- ... Even if humans accept us...
- Ya can't say everything will go smoothly.
- Asgore probably didn't believe that, either...
- ... until he met you.
- ... G'job, sprout.
- Geheheheheh!
Dans Deltarune, le défunt Gerson était un historien, un auteur et un professeur à Bourg-Maison. Il décida de devenir écrivain pour sa famille, amenant à la création de sa série d'ouvrages primée Le Seigneur des Marteaux. Il est décédé plusieurs années avant le début de Deltarune.
Dans le Chapitre 4, Gerson devient un personnage très important quand son marteau couvert de poussière le ramène à la vie en tant que Darkner. Il vend des objets et guide le groupe de protagonistes, devenant un vrai mentor pour Susie et participant même au combat face au boss de fin du Chapitre.
Son apparence en combat représente une apparence possible de son alter ego d'Undertale lorsqu'il se faisait appeler Marteau de la Justice. Son armure, sa queue de cheval rose flottant au vent et son style de combat incluant l'ÂME verte rappellent beaucoup Undyne.
Undyne admirait Gerson lorsqu'elle était enfant, le suivant suivant partout (avec un enthousiasme qu'il semblait apprécier) et le respectant toujours aujourd'hui. Avant de devenir l'Immortelle en Route Génocide, elle utilise la même tournure de phrase que Gerson quand le sujet "Héros" est sélectionné, déclarant au protagoniste qu'elle va "mettre un terme" à son existence. Une des musiques associées à Undyne, Spear of Justice, fait référence au surnom de Gerson.
L'alter ego de Gerson dans Deltarune utilise le premier leitmotif de Spear of Justice, ainsi que le même type d'âme qu'Undyne dans son combat, renforçant le lien entre eux deux.
-
La carte de tarot officielle de Gerson, l'Arcane Majeure IX "L'Hermite".
-
La boutique de Gerson.
- Le statut de vétéran de guerre de Gerson fait de lui un des personnages les plus vieux du jeu, aux côtés d'Asgore et Toriel. Il est même le personnage le plus vieux biologiquement parlant car Asgore et Toriel ne vieillissent pas.
- L'apparence de Gerson est inspiré des tortues, des animaux connus pour leur longévité vivant parfois jusqu'à 200 ans.
- Si le joueur essaie de nommer l'humain tombé "Gerson", la narration affiche "Wah ha ha ! Pourquoi pas ?" puis le jeu autorise ce nom.
- Gerson n'a pas de son unique lié à son texte dans Undertale, contrairement à son alter ego dans Deltarune.
- ↑ 1,0 et 1,1
Hé !
— Undyne, Appel téléphonique à Papyrus près de la boutique de Gerson
C'est la boutique de Gerson, le Marteau de la Justice !
Le monstre le plus balèze qui aie jamais vécu !
Il a même combattu lors de la guerre entre humains et monstres...
Et il a survécu ! Un vrai héros quoi ! - ↑ Nintendo Dream Vol. 295 (November 2018). In a Japanese interview, Toby Fox answers a question about the origins of character names in Undertale. Responding to a Japanese fan, he confirms the origin of the name Gerson, noting that it is a mispronounced reading of the name of a Peruvian N64 "Super Smash Bros." player.
原文:「ガーソン:ペルー出身のN64『スマブラ』プレイヤーの名前を、間違った発音で読んだもの。」 - ↑ LR5 SuPeRbOoMfAn vs Gerson 1 on YouTube
- ↑
When they sealed us away, I didn't resist, much.
— Gerson, Maison, Stream du 10e Anniversaire
... the other side sacrificed a lot to get us down here. - ↑
I even knew one of the people doing the sealing. Heheh.
— Gerson, Maison, Stream du 10e Anniversaire
Seein' them in that beautiful magician outfit, for the first time...
For the last time, and at such a moment...
... it felt strange, I tell ya. Geheheheh... - ↑
Some of my best war buddies were humans...
— Gerson, Maison, Stream du 10e Anniversaire
'course, all of them are gone now. Long gone. - ↑ UNDERTALE 10th Anniversary Stream - Day 2 (04:54:44) on YouTube