But the Earth Refused to Die
À cet instant, les habitants du monde entier...
Je peux sentir leurs cœurs battre à l'unisson.
Nous avons tous le MÊME objectif.
Te vaincre TOI.
Toi, l'humain. Non, quoi que tu sois d'autre.
Pour le bien de ce monde...
Moi, UNDYNE, je vais à présent mettre un terme à ton existence !
But the Earth Refused to Die est la 97e piste de la Bande Originale d'UNDERTALE. Elle référence An Ending et se joue durant la Route Génocide, avant le combat contre Undyne l'Immortelle. Elle est principalement composée de chants, de bruit blanc et d'un battement de cœur.
- Le titre de cette piste est une possible référence à Chrono Trigger, où lorsque le joueur échoue à vaincre le boss final, il obtient un écran de "game over" unique : "MAIS... LE FUTUR REFUSE DE CHANGER" ("BUT... THE FUTURE REFUSED TO CHANGE.")
- Cette citation peut également être une référence au combat contre Asriel que le·a protagoniste meurt; avec l'écran de Game Over disant "Mais l'ÂME demeure" ("But it refused.") avant que le combat ne reprenne.
- En jeu, le morceau se joue 10% plus lentement que dans la BO.[1]
- ↑ gml_Object_obj_mkid_battle_Step_0 script, line 310