Leitmotivs
Un leitmotiv (/ˌlaɪtmoʊˈtiːf/) est une "phrase" musicale ou une mélodie, ré-utilisée dans plusieurs musiques pour associer une piste avec un personnage, un évènement ou un lieu.
L'utilisation intensive de leitmotivs dans la Bande Originale d'Undertale et d'autres fichiers sonores aide à créer un sentiment nostalgique pour le jeu et evoque souvent des émotions chez les joueurs. Toby Fox a déclaré que la majorité de la Bande Originale d'Undertale a été composée des réitérations d'instruments et de Soundfonts gratuits.[1]
Des tentatives ont été faites pour répertorier tous les leitmotivs utilisés dans le jeu; les joueurs trouvent fréquemment de nouveaux liens, et il peut être impossible de tous les énumérer de manière exhaustive. Chaque donnée est sujette à interprétation et toute modification doit être expliquée dans l'historique de cette page.
Les codes temporels ci-dessous ont une approximation de une seconde et proviennent de cette playlist, qui reflète le timing sur la bande originale officielle.

Ce leitmotiv peut être considéré comme le thème principal d'Undertale. C'est la mélodie la plus notoire du jeu, se trouvant dans 17 pistes.[2] Ce leitmotiv comporte trois parties, ainsi qu'un embellissement récurrent tout au long des morceaux suivants.
- Once Upon a Time 0:00–0:27 (Partie 1); 0:28–0:58 (Partie 2); 0:58–1:28 (Partie 3)
- Start Menu 0:00–0:21 (Partie 1)
- Home - 0:36–1:10 (Partie 1); 1:11-1:44 (Partie 2)
- Home (Music Box) - 0:36–1:10 (Partie 1); 1:11-1:44 (Partie 2)
- Hotel - 0:20–0:40 (Partie 1); 0:41–1:22 (Partie 2) (Embellissement)
- Can You Really Call This A Hotel, I Didn't Receive A Mint On My Pillow Or Anything - 0:14–0:30 (Partie 1); 0:31–0:57 (Partie 2) (Embellissement)
- Undertale - 0:37–2:48, 3:26-4:41, 5:20–5:58 (Partie 1); 2:49-3:25 (Partie 2) (Embellissement)
- The Choice (Partie 1) (Undertale étiré à une vitesse de 15%)
- Fallen Down (Reprise) - 1:18–1:43 (Partie 1); 1:44-2:10 (Partie 2); 2:10-2:30 (Partie 3) Syncopated to 3/4
- Hopes and Dreams - 0:00–0:43 (Partie 1); 0:44-1:29, 1:52–2:14 (Partie 3) (Embellishment)
- SAVE the World - 0:00-0:04, 0:10–0:14 (Partie 1); 0:42-1:04, 1:05-1:46 (Partie 3) (Embellissement)
- Final Power (Partie 3) (Hopes and Dreams inversé)
- Reunited - 0:43–1:41 (Partie 1); 1:42-2:41 (Partie 2); 2:57-3:56(Partie 3)
- Menu (Full) 0:00–0:21 (Partie 1); 0:22–0:32 (Partie 3)
- Bring It In, Guys! - 3:47–4:05 (Partie 1)
- Last Goodbye - 0:02–0:23, 0:45–1:06 (Partie 2); 0:24-0:28, 1:54-2:15 (Partie 1); 1:08-1:29 (Partie 3) (Embellissement)
- Good Night (Partie 1)
- Dating Start (FM Version) - 0:00–0:08 (Partie 1)
- Before the Story - 0:29–1:28 (Partie 1)
- Undertale (Inutilisée) (Partie 1, 2, 3, et embellissement)
- School — 0:00–0:54 (Partie 1); 0:54–1:19 (Partie 2)

Ce leitmotiv est associé à Flowey et se trouve dans sept musiques, et un fichier audio inutilisé.[3]
- Your Best Friend
- Your Best Nightmare - 0:54–1:26, 2:00–2:27, 3:00–3:27
- Finale - 0:00–0:40, 0:57–1:52
- Hopes and Dreams - 1:18–1:52
- SAVE the World - 0:05–0:08, 0:15–0:18, 0:25–0:28, 0:36–0:39, 1:35–1:46
- Last Goodbye - 0:29–0:32, 0:39–0:42
mus_toomuch[4]mus_f_finale_1

Le thème de Toriel. Il est utilisé dans quatre musiques et une exclusive à la Bande Originale de la Démo d'UNDERTALE.[5]
- Fallen Down (la piste dans le jeu est jouée 25 cents au-dessus du do dièse majeur dans une gamme tempérée A440 ; la partition ci-dessus est écrite en ré majeur)
- Fallen Down (Reprise) - 0:00–1:18
- Bring It In, Guys! - 3:34–3:47 syncope en 4/4
- Empty House

Ce motif apparaît dans onze musiques officielles et deux fichiers audio inutilisés.[6]
- Ruins
- Waterfall - 0:27–1:56
- Quiet Water
- NGAHHH!! - 0:34–1:22
- Spear of Justice - 0:36–1:55
- An Ending, a une variation de la mélodie
- Don't Give Up, utilise une variation
- Respite, utilise une variation
- Bring It In, Guys! - 1:48–2:14, utilise une variation
- But the Earth Refused to Die, utilise une variation
- Battle Against a True Hero - 0:44–1:35, utilise une variation
mus_ruinspiano(variation de An Ending)- Undyne Battle (Inutilisée) - 0:29–1:17
- Abandoned Town — 0:14–0:27
Ce leitmotiv est utilisé dans les pistes suivantes du menu réglages pour les changements saisonniers :

Ce leitmotiv est associé aux ennemis et aux chiens. Il apparaît dans onze musiques et un thème inutilisé.[7]
- Enemy Approaching - 0:10–0:15
- Anticipation (ligne de basse)
- Heartache - 0:53–1:03
- Dogsong a une variation de la mélodie
- Temmie Village a aussi cette variation[8]
- Tem Shop a aussi cette variation[9]
- Bring It In, Guys! - 0:00–0:34
- Absolutely Overfamiliar Shrine
- Dog Casino (XBOX)
- Dogtroid (Unused)
- Dog Dating
- Doghole

Ce leitmotiv est utilisé dans cinq musiques,[10] la plupart étant des thèmes de boss ou de mini-boss. Ce thème comporte deux parties, l'une commune à Spider Dance et l'autre exclusive à Ghost Fight et Dummy!.
- Ghost Fight (Fantômes, Araignées)
- Dummy! (Fantômes, Araignées)
- Pathetic House (Araignées
- Spider Dance (Araignées)
- Mad Mew Mew (Araignées)

Ce leitmotiv est utilisé dans quatre musiques, dont une unon répertoriée et une inutilisée.[11]
- Determination - à partir de 0:00
- ASGORE - 1:50–2:28 syncope en 4/4
- Bereavement- 1:50-2:27,4:41-5:20
- Snowed Inn Jazz — à partir de 0:00
mus_snoresymphonymus_kingdescription

Le thème de Sans. Trouvé dans quatre autre musiques,[12] l'une d'entre elle n'est pas présente dans le jeu.
- sans. - 0:00-0:44
- It's Raining Somewhere Else - 0:20-0:58, 1:00-1:17, 2:00-2:17, 2:20-2:38
- Song That Might Play When You Fight Sans
- Bring It In, Guys! - 0:40–0:46 (ligne de basse)

Le thème de Papyrus. Trouvé dans quatre autre musiques, l'une d'entre elle n'est pas présente dans le jeu.[13]
- Nyeh Heh Heh!
- Bonetrousle
- Song That Might Play When You Fight Sans - 0:33–0:58
- Bring It In, Guys! - 0:34–0:53
- Bonetrousle (Trailer Version)
Il existe deux motivs principaux correspondant à Snowdin.

Ces leitmotivs sont associés à Couveneige. Il y a deux thèmes récurent, le premier apparaissant dans Snowy et le second qui apparaît pour la première fois dans Snowdin Town. Ils sont utilisés dans les pistes suivantes :[14]
- Snowy (Partie 1)
- Snowdin Town - 0:00–0:56 (Partie 1); 0:56–1:16 (Partie 2)
- Shop - 0:00–0:25 (Partie 1); 0:25–0:50 (Partie 2)
- Dating Start! - 0:00–0:16, 0:37–0:54, 1:31–1:56 (Partie 1); 0:16–0:35, 0:54–1:31 (Partie 2)
- Dating Fight! - 0:00–0:13 (Partie 1); 0:13–0:35 (Partie 2)
- Confession (Partie 2)
- Hopes and Dreams - 2:15–3:01 (Partie 2)
- Bring It In, Guys! - 0:54–1:16 (Partie 1); 1:16–1:29 (Partie 2)[14]
- Reunited - 3:56–4:25 (Partie 2)
- Dating Start (FM Version) (Partie 1 et 2)
- Snowdrift — 0:00–0:26 (Partie 1); 0:26–1:16 (Partie 2)

Le thème d'Undyne. Utilisé dans sept musiques ainsi qu'une inutilisée.[15]
- Dating Tense! - 0:17–0:25 syncope en 4/4
- Undyne
- Run! syncope en 4/4
- NGAHHH!! - 0:00–0:34, a une variation de la mélodie[16]
- Spear of Justice - 0:00–0:36, utilise la variation
- ASGORE - 2:28–2:34, syncope en 4/4, utilise la variation
- Bring It In, Guys! - 1:29–1:48, utilise la variation
- Bereavement - 2:28-2:32, 5:21-5:25
- Undyne Battle (Inutilisée) - 0:00–0:29, 1:17–1:30 utilise la variation

Ce leitmotiv se trouve dans cinq musiques.[17] Il est inspiré par la musique inutilisée d'Homestuck, Patient,[18] avec le thème du chœur entre 0:34 et 0:38 utilisé dans Another Medium, CORE, et Bring It In, Guys! avec une note en plus. Les instruments référencés dans Patient est une embellissement motivique de la première partie du motiv de Ruins.
- Waterfall - 0:00–0:27, 1:56–2:07
- Another Medium - 0:00–0:51, 0:59–1:21, 1:51–2:10
- CORE a une variation de la mélodie.
- Death by Glamour a aussi une variation[19]
- Bring It In, Guys! a aussi une variation (incluant également une de Death by Glamour)

Le thème d'Alphys. Utilisé dans quatre musique ainsi qu'une inutilisée.[20]
- Bird That Carries You Over A Disproportionately Small Gap
- Alphys
- She's Playing Piano
- Here We Are syncope en 5/4
- Alphys Lab (Inutilisée) syncope en 5/4

Ce leitmotiv est associé à Mettaton et peut-être trouvé dans quatre musiques et dans un autre fichier sonore.[21]
- It's Showtime! - 0:00-0:29
- Metal Crusher - 0:03–0:20, 0:37–0:53 avec des variations et des changements dans les valeurs des notes sans syncope[22]
- Live Report - 0:03-0:07, 0:09-0:12 syncope en 3/4
- Death Report - 0:03-0:05, 0:08-0:10, 0:13-0:16, 0:19-0:21, 0:24-0:45 a une variation. syncope en 3/4
- Death by Glamour - 1:30–1:56
mus_tv(i.e., Papyrus's TV)

Thème du combat contre Mettaton. Utilisé dans trois musiques.[23] Ce leitmotiv provient du Noisemaster's Theme, un thème que Toby Fox a composé en tant que fan pour Cucumber Quest.[24][25]
- Metal Crusher - 0:20–0:37
- Last Episode! - 0:00-0:06
- Death by Glamour - 1:04–1:30
La ligne de basse de It's Showtime! est présente dans trois musiques ayant un rapport avec Mettaton. Elle est considérée comme un leitmotiv séparé, et elle a une mélodie complètement séparée.
- It's Showtime! - à partir de 0:00 (ligne de basse)
- Hotel - à partir de 0:00
- Can You Really Call This A Hotel, I Didn't Receive A Mint On My Pillow Or Anything - à partir de 0:00
- CORE Approach - 0:01-0:11
Le leitmotiv Oh! apparaît dans les pistes suivantes :
- Oh! One True Love - à partir de 0:00
- Oh! Dungeon - à partir de 0:00
- For the Fans - à partir de 0:00

Le thème d'Asriel. Utilisé dans cinq musiques.[26]
- Memory - à partir de 0:00
- Undertale 0:00–2:47, 3:27–6:21 (à certains moments, la mélodie est à peine perceptible au travers des autres instruments. On l'entend joué à la guitare pour une bonne partie de la musique, devient très dure à distinguer après 3:27; la mélodie passe à un échantillon plus audible après 4:42, sur un fond de piano calme, au changement de clé autour de 5:20, et revient au second SoundFont à 5:57)
- The Choice (imperceptible parce qu'il s'agit d'une version ralentie d'Undertale qui contient Memory à peine audible)
- Finale - 0:40–0:57[27]
- His Theme - à partir de 0:00
- Memory (10 Years Later) — à partir de 0:00

Ce leitmotiv est associé à Asgore Dreemurr et est utilisé dans trois musiques.[28]
- Bergentrückung - à partir de 0:00
- ASGORE - 0:00–0:33 (Une variation de Bergentrückung)
- Bring It In, Guys! - 3:25–3:34
- Bereavement - 0:00–0:33, 2:34-3:26, 5:28-5:52
Ce leitmotiv est associé à Oméga Flowey et est utilisé dans trois musiques.[29]
- You Idiot - à partir de 0:00
- Your Best Nightmare - 0:00–0:16, 0:22–0:53, 1:27–1:54, 2:29–2:54, 3:28–4:00
- Burn in Despair! - 0:00-0:03, 0:07-0:10, 0:14-0:17
Il existe plusieurs autres mélodies qui sont réutilisées de manière plus limitée que les leitmotivs évoqués ci-dessus. Toutes les mélodies répertoriées dans cette section apparaissent au maximum dans deux morceaux et sont nommées ci-dessous en fonction du premier morceau dans lequel elles apparaissent.
Le leitmotiv Home apparaît dans les pistes suivantes :
- Home - 0:00-1:12
- Home (Music Box) - 0:00-1:12
Ces leitmotivs sont associés avec le thème de combat de Toriel et d'Asgore. Ils apparaissent dans deux pistes du jeu et une supplémentaire provenant de la Bande Originale Complète d'UNDERTALE:
- Heartache - à partir de 0:00 (Partie 1) 0:12-0:15, 0:30-0:45, 1:27-1:46 (Partie 2)
- ASGORE - 0:34–1:25, 1:33-1:47 (Partie 1) 1:26-1:47 (Partie 2)
- Bereavement - 0:34-1:24, 1:32-1:45, 3:28-4:17, 4:26-4:39, (Partie 1) 1:24-1:46, 4:17-4:40, (Partie 2)
Le leitmotiv Spooktune apparaît dans les pistes suivantes :
- Spooktune - 0:00-0:15, (Partie 1) 0:16-0:23, (Partie 2)
- Spookwave - 0:00-0:15, (Partie 1) 0:16-0:23, (Partie 2)
Jingle Bells apparaît dans la piste suivante :
- Ghouliday - à partir de 0:00
Le leitmotiv Batte Against a True Hero apparaît dans les pistes suivantes :
- Battle Against a True Hero - 0:00–1:36
- Power of "NEO" - à partir de 0:00
Le leitmotiv MEGALOVANIA apparaît dans les pistes suivantes :
- MEGALOVANIA — à partir de 0:00
- what's up? — à partir de 0:00
- Song that Plays when Somebody Verses sans. — 0:00–0:26, 0:53–1:45
Ce leitmotiv apparaît dans les pistes suivantes :
mus_dogroom- 0:04-0:36- Mysterious Shrine - 0:04-0:33
Le leitmotiv Abandoned Town apparaît dans les pistes suivantes :
- Abandoned Town - 0:30-0:41, 0:45-0:53
- Underwater Town - 0:48-0:50, 0:56-0:58, 1:04-1:06, 1:12-1:14
- L'échantillon utilisé dans Barrier est utilisé dans Amalgam[30]
- L'échantillon utilisé dans Ooo est utilisé dans Waterfall (0:14–0:25)
- Une version du rire de Flowey est utilisé dans Your Best Nightmare (0:16–0:22)
mus_smileest le rire de Muffet, ralenti et mis en boucle, avec le son inversé toutes les deux boucles.[31]- L'échantillon utilisé dans Metal Crusher (0:00–0:04 et le fond) est utilisé dans Death by Glamour (0:39–0:58 et 2:02–2:14)
- Plusieurs musiques dans le jeu utilisent des échantillons instrumentaux provenant d'autres jeux.
- ↑
most of undertale's music was made using free soundfonts + synths but everyone likes it. that's cool
— @FwugRadiation on Twitter, Septembre 19, 2015. Archived on Novembre 29, 2015. - ↑ (Undertale) Once Upon a Time Leitmotifs on YouTube
- ↑ [Version 2 Undertale - All songs with the "Your Best Friend" melody/leitmotif] on YouTube
- ↑ Undertale OST "But Nobody Came" Sped up 1200% on YouTube
- ↑ Undertale - All songs with the "Fallen Down" melody/leitmotif on YouTube
- ↑ [Version 2Undertale - All songs with the "Ruins" melody/leitmotif] on YouTube
- ↑ [Version 2 Undertale - All songs with the "Enemy Approaching" melody/leitmotif] on YouTube
- ↑ [Version 2 Undertale - All songs with the "Enemy Approaching" melody/leitmotif] (02:46) on YouTube
- ↑ it's all connected on YouTube
- ↑ Undertale - All songs with the "Ghost Fight" melody/leitmotif on YouTube
- ↑ Undertale - All songs with the "Determination" melody/leitmotif on YouTube
- ↑ Undertale - All songs with the "sans." melody/leitmotif on YouTube
- ↑ Undertale - All songs with the "Bonetrousle" melody/leitmotif on YouTube
- ↑ 14,0 et 14,1 Undertale - All songs with the "Snowy" melody/leitmotif on YouTube
- ↑ Undertale - All songs with the "Spear of Justice" melody/leitmotif on YouTube
- ↑ Possible Leitmotif? (02:17) on YouTube
- ↑ Undertale - All songs with the "Waterfall / Overworld" leitmotif/theme ✔️ on YouTube
- ↑
This song - a piece of which would later inspire Another Medium from UNDERTALE - was based off of Doctor by George Buzinkai, who just passed away.
— fwugradiation on Tumblr, Novembre 06, 2018. - ↑ Musical References: UNDERTALE - Death By Glamour (00:23) on YouTube
- ↑ Undertale - All songs with the "Alphys" melody/leitmotif on YouTube
- ↑ Undertale - All songs with the "It's Showtime!" melody/leitmotif on YouTube
- ↑ b5b7776b-681a-4a33-ba44-e5a8e6851814 - Image
- ↑ Undertale - All Songs With The "Metal Crusher" Leitmotif/Melody on YouTube
- ↑ Cucumber Quest - Noisemaster Theme (00:35) on YouTube
- ↑
But originally I made a fan song for your character Noisemaster from your old comic Cucumber Quest. (I was big into making music for web comics back then)... This ended up being partially remade and repurposed as Mettaton's theme...
— SPECIAL NEWSLETTER SPOTLIGHT & INTERVIEW - GIGI (Fox, Toby, Février 13, 2024.) Fangamer. - ↑ Undertale - All songs with the "His Theme" melody/leitmotif on YouTube
- ↑ Music similarities 2: Undertale: Finale and His theme on YouTube
- ↑ Undertale - All songs with the "ASGORE" melody/leitmotif on YouTube
- ↑ Undertale - All Songs With the "Your Best Nightmare/You Idiot" Leitmotif on YouTube
- ↑ Undertale 'Barrier' sped up on YouTube
- ↑ W. D. GASTER "Mus_Smile" Dissected! on YouTube