Hopes and Dreams
<Nom>, tu es là ?
C'est moi, ton meilleur ami.
Hopes and Dreams est la 87e piste de la Bande Originale d'UNDERTALE. Elle se joue durant la première phase du combat contre Asriel Dreemurr à la fin de la Route Vrai Pacifiste.
Il s'agit en grande partie d'un remix rapide de Once Upon a Time, avec un remix tout aussi rapide et optimiste de Your Best Friend à 1:30 et, plus discrètement, à 1:18. En jeu et dans la BO, le morceau se joue à 95% de sa vitesse[1].
Le nom de ce thème fait allusion à plusieurs lieux d'Undertale et de Deltarune.
- Elle a fait ses débuts dans la "Vidéo révélant la date de sortie d'Undertale." de Toby Fox. Dans la vidéo le texte "Releasing with Hopes and Dreams" apparaît tandis que Final Power—une version inversée de Hopes and Dreams[2]—se joue en fond.
- La phrase "hopes and dreams" (rêves et espoirs) est prononcée par Undyne avant son combat dans toutes les routes,[3][4][5][6] quand elle est tuée en Route Neutre,[7] pendant le rencard avec elle,[8][9] et pendant un coup de téléphone aux Chutes.[10]
- "Hopes&Dreams" ("Rêves&Espoirs") est l'une des réponses possible à la question "De quoi sont faits les robots ?" durant le quizz de Mettaton.
- "Hope" ("Espérer") et "Dream" ("Rêver") sont les ACTIONS disponibles dans la première phase du combat contre Asriel Dreemurr, quand cette musique se joue.
- La phrase est référencée dans la légende de la Légende de la Rune Delta de Deltarune,[11][12] et dans sa Bande Originale dans "Field of Hopes and Dreams."
- Hopes and Dreams s'inspire de la musique chiptune du groupe pop-rock américain Anamanaguchi.[13][14] Le groupe a plus tard sorti sa propre version de cette piste sur YouTube en 2022.
- Dans le Stream du 10e Anniversaire, Toby Fox a déclaré que Hopes and Dreams était le morceau sur lequel il a le plus travaillé durant le développement, les fichier du projet ayant treize versions.[15]
- Tous les instruments de Hopes and Dreams sont des échantillons gratuits à l'exception de la basse et de la guitare rock rythmique. Ces instruments proviennent d'une version de Shreddage et ReValver auxquelles Toby Fox n'a plus accès, ce qui signifie qu'il ne peut pas ouvrir les fichiers de projet originaux.[16]
Un petit segment en basse qualité de cette musique sert comme thème de transition pour la vidéo du top 5 des citations de Ombromane pour annoncer la sortie des Chapitre 3 et Chapitre 4 de Deltarune. Cette vidéo a été partagée sur les comptes BlueSky UNDERTALE/DELTARUNE [17] et Twitter officiels.[18] Les pistes utilisées dans l'ordre, sont Welcome to the Green Room de Deltarune, Hopes and Dreams et Stronger Monsters d'Undertale, Vapor Buster et Vs. Susie de Deltarune, et Power of "NEO" d'Undertale.
- Aux alentours de 0:21 (quand la rythmique du morceau démarre), les effets visuels du combat apparaissent.
- Les effets ne disparaissent pas quand la piste boucle.
- Dans la Bande Originale d'UNDERTALE sur Spotify, Deezer, et YouTube, le titre de la piste est affiché comme étant "Hopes And Dreams" au lieu que le A soit en minuscule.
- Toby Fox a expliqué que Hopes and Dreams était très important pour lui. Quand il lui a été demandé si elle pouvait être utilisée pour une publicité, il a proposé de créer à la place une composition similaire, mais distincte.[19]
- Dans la partition incluse dans l'l'Édition Collector d'Undertale, Toby dit qu'il y a eu une période où il jouait Hopes and Dreams presque tous les jours au piano.[20]
- Hopes and Dreams contient un motiv de fond de Doctor, une musique d' Homestuck de George Buzinkai, aux alentours de 1:20.[21][22] Toby Fox avait déjà écrit des thèmes pour Homestuck en utilisant ce motiv, notamment Savior of the Waking World et Penumbra Phantasm jamais sorti.
- ↑ gml_Script_scr_battlegroup script, lines 1564–1565
- ↑ [Undertale] Route Vrai Pacifiste - Final Power Inversé. on YouTube
- ↑
Tu fais obstacle à la réalisation de tous nos rêves et nos espoirs !
— Discours d'Undyne avant son combat si Papyrus est en vie - ↑
Manipuler les gens pour qu'ils t'apprécient... Espèce de BARJOT !!
— Discours d'Undyne avant son combat si aucun monstre n'a été tué et qu'on est devenu ami avec Undyne sur une run précédente
Ça suffit ! Pour tous ces rêves ! Pour tous ces espoirs ! - ↑
Et toute cette souffrance que tu as infligée à tes victimes...
— Discours d'Undyne avant son combat si des monstres ont été tués mais pas Papyrus
Tous les rêves, tous les espoirs que tu as réduits en poussière... - ↑
Tu les détruiras tous, n'est-ce pas ?
— Undyne l'Immortelle avant son combat
Les monstres... Les humains... Tout le monde.
Tous ces rêves. Tous ces espoirs. Annihilés en un battement de cil. - ↑
Je le jure sur les rêves et les espoirs de tout le monde...
— Undyne, après que sa barre de vie soit vidée en Route Neutre
JE TE VAINCRAI ! - ↑
Si t'as encore toutes tes dents, c'est parce que Papyrus était là !
— Undyne pendant son rencard
Tu fais obstacle aux rêves et espoirs de tout le monde ! - ↑
Laisse cette plaque de cuisson représenter ta passion !
— Undyne pendant son rencard
Laisse tes rêves et espoirs se transformer en un feu flamboyant ! - ↑
Sur le sol de fleurs tapissé, tous les rêves et espoirs murmurés...
— Appel de Papyrus et Undyne dans la salle des fleurs d'Écho avant le pont à la fin des Chute
NGAHHHH !!! CELA M'EMPLIT DE PUISSANCE !!! - ↑
Il était une fois, une LÉGENDE murmurée parmi les ombres.
— Légende de la Rune Delta
C'était une LÉGENDE d'ESPOIR.
C'était une LÉGENDE de RÊVES. - ↑
ET ALORS, DE RÊVES ET D'ESPOIRS SONT ENVOYÉS
— Prophétie, Chapitre 4
TROIS HÉROS SURGISSANT EN UN MONDE ESSOUFFLÉ. - ↑
Anamanaguchi, whose music inspired the song Hopes and Dreams (from UNDERTALE), did a cover of Hopes and Dreams (from UNDERTALE)!!!
— Toby Fox (@tobyfox) on Twitter, Janvier 25, 2022. - ↑ UNDERTALE 10th Anniversary Stream - Day 2 (03:54:50) on YouTube
- ↑ UNDERTALE 10th Anniversary Stream - Day 2 (03:53:48) on YouTube
- ↑ UNDERTALE 10th Anniversary Stream - Day 2 (03:55:03) on YouTube
- ↑
Delta Rune chapter 3 shadow guy top-5 quotes
— @undertale.com on Bluesky, Mai 21, 2025. - ↑
Delta Rune chapter 3 shadow guy top-5 quotes
— @UnderTale on Twitter, Mai 22, 2025. - ↑
You might be wondering how the heck this happened. Well, originally they wanted to sample Hopes and Dreams. (!?) But, that song is personal to me, so I asked "Can I just make a similar song instead?" And they let me... Thanks! It was really fun to get to do something like this.
— Toby Fox (@tobyfox) on Twitter, Avril 01, 2022. - ↑
I didn't actually make these piano arrangements or this booklet (that was Sebastian and Audrey) so I don't think this song is arranged the way I actually play it myself, but... There was a period where I played this song nearly every day on the piano, dreaming about the game I had not finished yet...
— @psychosignaljam on Twitter, Décembre 18, 2023. - ↑ Hopes and Dreams (No Main Melody Redux) on YouTube
- ↑ UNDERTALE 10th Anniversary Stream - Day 2 (03:55:33) on YouTube